Bengali Translation

ট্রান্সলেশন সার্ভিসেস

পাকিস্তানে আমরাই প্রথম পেশাদার অনুবাদ প্রতিষ্ঠান, যারা অনুবাদের ব্যাপারে সর্বোচ্চ পর্যায়ে আন্তর্জাতিক মান বজায় রেখে কাজ করে। আমরা সময়ানুবর্তী অনুবাদ সেবা প্রদান করে থাকি, এবং আমাদের লক্ষ্য মানব সম্পাদিত পেশাদার অনুবাদের ক্ষেত্রে আপনার প্রথম পছন্দে পরিণত হওয়া।

কেন আমাদের অনুবাদ সেবা বেছে নিবেন?

কারণ আমরাঃ

১) আপোষহীন মানসম্পন্ন অনুবাদ করে থাকি

২)  আমাদের একটি বর্ধিত পোর্টফোলিও আছে, যাতে অভিজ্ঞতার প্রমাণ রাখা যায়।

৩) ১০০% গোপনীয়তা ও পেশাদারিত্বের গ্যারান্টি দিয়ে থাকি

৪) সময়ানুবর্তী অনুবাদ সেবা প্রদান করে থাকি

৫) ৫৩টি ভাষা নিয়ে কাজ করে থাকি, যার মধ্যে পাকিস্তানের সকল আঞ্চলিক ভাষা অন্তর্ভুক্ত

৬) আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের বোঝাপড়ার ব্যাপারে আমাদের সুগভীর জানাশোনা রয়েছে

৭) আমরা পুরোপুরিভাবে সকল অনুবাদ সম্পাদনা ও সংশোধন করে থাকি

৮) যুক্তিসঙ্গত অসন্তোষের ক্ষেত্রে আমরা সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণের গ্যারান্টি দিয়ে থাকি।

৯) আমরা গোটা বিশ্ব জুড়ে পেশাদার অনুবাদ সংস্থার সদস্য এবং আমরা আমাদের খ্যাতিকে মর্যাদার সাথে মূল্যায়ন করি।

আমাদের প্রতিষ্ঠাতারা পিএইচডি ডিগ্রিধারী, অনুবাদের উপরে যাদের ৪০ বছরেরও বেশি পেশাদার অভিজ্ঞতা রয়েছে। এই ব্যবস্থাটি এমনভাবে গড়ে তোলা ও সাজানো হয়েছে, যাতে আমাদের উচ্চদক্ষতাসম্পন্ন অনুবাদকারীদের দল তাদের নিজ নিজ ভাষা ও পছন্দ অনুযায়ী নির্ভুল ও মানসম্পন্ন অনুবাদকর্ম চালিয়ে যেতে পারেন। গোপনীয়তার ব্যাপারে ১০০% গ্যারান্টি দেয়া হয়।

যোগাযোগের ক্ষেত্রে কোনও বাধা নেই! এখনই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন!

আমরা যে সকল ভাষা নিয়ে কাজ করিঃ

আমরা ৫৩টি ভিন্ন ভিন্ন ভাষা ও উপভাষার অনুবাদ নিয়ে কাজ করে থাকি, যার মধ্যে পৃথিবীর প্রধান ভাষাসমূহ রয়েছে। এগুলোর মধ্যে অন্তর্ভুক্তঃ

১) পাকিস্তানি ভাষাসমূহের অনুবাদঃ

উর্দু, পাঞ্জাবী, পশতু, সিন্ধি, বেলুচি, সারায়িকি, হিন্দকো

২) নিম্নলিখিত প্রধান ইউরোপিয় ভাষাসমূহের অনুবাদঃ

ইংরেজি, জার্মান, স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, রুশ, ইউক্রেনিয়ান, ইটালিয়ান, পর্তুগীজ, তুর্কি, ডাচ, পোলিশ, বুলগেরীয়, গ্রীক, ইউসকাদি, সুইডিশ, ফিনিশ, নরওয়েজিয়ান ও অন্যান্য

৩) পূর্ব-এশিয়া, দক্ষিন-এশিয়া ও মধ্য এশিয়ার সকল জনপ্রিয় ভাষাসমূহের অনুবাদঃ

আরবি, হিন্দি, চাইনিজ, কোরিয়ান, জাপানিজ, ফারসি, দারিয়ান্দ এবং আরও অন্যান্য ভাষা।

সেবাঃ

আমরা একটি বিস্তৃত পরিসীমার অনুবাদের সেবা প্রদান করে থাকিঃ

১) অনুবাদ (সংশোধন, পরিমার্জন ও অনুবাদের পরিকল্পনাসহ)

২) ব্যাখ্যা

৩) ওয়েবসাইট ও সফটওয়্যার স্থানীয়করণ

৪) ডাবিং ও সাবটাইটেলিং

রেটঃ

আমরা আপনাকে অত্যন্ত ন্যায্যমুল্যে প্রতিটি ভাষার অনুবাদের কাজ প্রদান করে থাকি। একটি তাৎক্ষনিক অনুবাদের দরপত্র পাওয়ার জন্য যে ফাইলটি আপনি অনুবাদ করিয়ে নিতে চান, সেটি order@greengate.com.pk ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন অথবা সরাসরি আমাদের ব্যবস্থাপকদের সাথে যোগাযোগ করে এই ব্যাপারে বিস্তারিত আলোচনা করুন।

অনুবাদকারীদের জন্য কাজের সুযোগঃ

আমাদের কোম্পানিতে নতুন নতুন অনুবাদের প্রকল্প ও অনুবাদের কাজের পরিমানের উত্তরোত্তর বৃদ্ধির কারণে, আমরা বিভিন্ন ভাষার নির্ভরযোগ্য ফ্রীল্যান্স অনুবাদকারীদের খুঁজছি। দয়া করে আপনার যোগাযোগের তথ্য, রেফারেন্স, রেট, দক্ষতার এলাকা, একদিনে অনুবাদ করতে পারা সর্বোচ্চ শব্দের সংখ্যা এবং অর্থ পরিশোধের পদ্ধতি উল্লেখ করে আপনার জীবন বৃত্তান্ত translation@greengate.com.pk ঠিকানায়  পাঠিয়ে দিন।

যোগাযোগের বৃত্তান্তঃ

দয়া করে এখানে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুনঃ

ফোনঃ +৯২-৫১-২৬০-৫৭-৬৭

মোবাইলঃ +৯২-৩৪৭-৫৫৬-৯২-৭৭

+৯২-৩৪৭-৫৫৬-৯২-৮০

ফ্যাক্সঃ +৯২-৫১-২৬০-৫৭-৬৮

ইমেইলঃ order@greengate.com.pk

ঠিকানাঃ অফিস ৫, ১ম তলা, হিলভিউ প্লাজা, ৭৬ ই পূর্ব (ব্লক জি), জিন্নাহ এভিনিউ, ব্লু এরিয়া, ইসলামাবাদ, পাকিস্তান।

 

আপনার বিশ্বস্ত,

গ্রীনগেট টিম

Contact Us

Lastest News